мониторинг СМИ

01 июля //

РБК daily

Саммит будущих президентов

Россия определяется, кого поддержать на президентских выборах на Украине. В минувшие выходные в Москве прошли переговоры между премьер-министрами Владимиром Путиным и Юлией Тимошенко. Стороны неожиданно продемонстрировали договороспособность по трем самым проблемным вопросам: цене на газ для украинских потребителей, базированию Черноморского флота в Крыму и перспективам вступления Украины в НАТО.

http://www.rbcdaily.ru/2008/06/30/focus/356787

The Guardian

Ущемленная гордость России

Постепенный выход Украины из сферы влияния России для нее глубоко унизителен. Не в силах предложить Украине никакого позитива, чтобы снова привлечь ее под свое крыло, Кремль прибегает к привычной для себя тактике — тактике угроз и запугивания.

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/jun/29/ukraine.nato
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/guardian/2008/06/30/12:40:46/rus

Независимая газета

От Москвы-реки до днепровской купели

Что касается Путина, то для него Тимошенко пусть далеко не всегда удобный и прогнозируемый, но единственный партнер для переговоров, у которого есть реальные шансы победить на будущих президентских выборах в Украине. Еще не факт, что в Москве окончательно определились, на кого из потенциальных претендентов на пост главы украинского государства ставить, однако Тимошенко подыгрывают и ради поддержания ее политического реноме готовы идти на уступки.

http://www.ng.ru/economics/2008-06-30/6_moskvareka.html

Независимая газета

Из Азова в Азов

Россию заранее подталкивают к выводу Черноморского флота. Такой исход был вполне прогнозируем. Почему же все прежние усилия российской дипломатии пошли прахом? Этот вопрос можно адресовать и российскому МИДу, и многим депутатам нашего парламента, и некоторым популярным экспертам, которые в период подготовки и ратификации документов об условиях пребывания ЧФ на Украине уверяли россиян, что эта проблема улажена окончательно и бесповоротно.

http://www.ng.ru/courier/2008-06-30/15_azov.html

The Washington Post

Дураку воля, что умному доля...

Медведев являет собой смягченный вариант Путина в его неудержимом стремлении доказать всем, что Россия вернулась в число мировых держав. В июне текущего года в Берлине, во время одного из своих первых президентских визитов, Медведев сделал акцент на необходимости перехода к «новому миропорядку». Лидеры призывают к установлению нового миропорядка лишь в том случае, если у них имеется уверенность, что их страна займет в нем лидирующую позицию.

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/06/27/AR2008062702768.html
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/wp/2008/06/30/09:06:34/russia

The Financial Times

Оттепель в Сибири

Проблема в том, что ни в России, ни в Евросоюзе нет единого мнения о том, как именно и насколько плотно стороны должны контактировать. ЕС разрывается: его западные члены заинтересованы в бизнесе, а Восточная Европа по-прежнему боится российской гегемонии. Москва ничего не делает для того, чтобы снять эти страхи, и все время ищет поводы для ссоры со своими бывшими государствами-сателлитами.

http://www.ft.com/cms/s/0/61349ed2-44ad-11dd-b151-0000779fd2ac.html
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/ft/2008/06/30/10:23:42/sibir

The Financial Times

Россия забирает себе большой кусок пирога

Россия в текущем году может столкнуться с первым за десятилетие спадом добычи, о чем говорят руководители и аналитики из нефтедобывающей отрасли. Это еще больше подогревает опасения в том, что глобальные поставки нефти сегодня могут оказаться под угрозой после замечательного периода стабильности, когда Россия какое-то время обеспечивала бурно растущий спрос в Китае — баррель в баррель.

http://www.ft.com/cms/s/0/52daf0de-43d6-11dd-842e-0000779fd2ac.html?nclick_check=1
Русский перевод: http://www.inosmi.ru/stories/01/07/19/3013/242276.html

Die Welt

ЕС пытается начать с Россией все сначала

В сибирской глубинке представители ЕС встретились с президентом России Дмитрием Медведевым. И договорились встретиться снова в начале июля: тогда пройдут переговоры по новому соглашению о партнерстве. Тем не менее еще не все европейцы убеждены в том, что Медведев действительно открыт к диалогу на любые темы.

http://www.welt.de/politik/article2155181/EU_sucht_neuen_Anfang_mit_Russland.html
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/welt/2008/06/30/11:41:24/summit

Le Figaro

Европа находит в Медведеве партнера

Несмотря на то, что саммит Россия–Евросоюз проходил в Сибири, в Ханты-Мансийске, его климат был существенно теплее, чем на предшествующей встрече в мае 2007 года, организованной гораздо южнее, на берегах Волги. Стало ли это результатом эффекта Медведева?

http://www.lefigaro.fr/international/2008/06/28/01003-20080628ARTFIG00169-l-europe-decouvreen-medvedevun-partenaire.php
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/lefigaro/2008/06/30/10:32:12/eu

Newsweek

Когда серое кажется зеленым

По многим представляемым Россией показателям, от промышленного загрязнения до качества воды и воздуха, можно сделать вывод о том, что чистота в России прямо-таки скандинавская. Это вызывает недоверие у любого, кто когда-нибудь открывал окно в каком-нибудь городе бывшего Советского Союза. Одна из причин такой неувязки — огромные просторы России, где есть нетронутые дебри, которые снижают эффект воздействия тяжелой промышленности. На самом деле, официальные власти сегодня больше уделяют внимания преследованию экологов, нежели решению экологических проблем.

http://www.newsweek.com/id/143695
Русский перевод: http://www.inosmi.ru/stories/01/07/19/3013/242283.html

SmartMoney

Европа лучше ЕС

Первый для Дмитрия Медведева саммит Россия–ЕС закончился формальным успехом — объявлением о начале подготовки нового соглашения о партнерстве между Россией и ЕС. Документ будет кратким и рамочным, как и хотела Россия. Это и понятно: как только дело доходит до конкретных вопросов, Москва и Брюссель говорят на разных языках. Президенту Медведеву и представителю ЕС испанцу Хавьеру Солане проще было обсуждать футбол.

http://www.smoney.ru/article.shtml?2008/06/30/5806

Ведомости

Свет в конце

Оценить итоги любой реформы очень просто — надо вспомнить, ради чего ее затеяли, и посмотреть, что из этого получилось. Реформа электроэнергетики должна была решить три проблемы: электричества должно хватать всем, аварии и отключения — происходить как можно реже, а цена — стать приемлемой не только для покупателей, но и для продавцов, чтобы им было ради чего работать.

http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2008/06/30/152966

Русский Newsweek

Заветы РАО

Анатолий Чубайс поделил стратегически важный холдинг между олигархами, иностранцами и государством — необычная схема для сегодняшней России. Как ему это удалось?

http://www.runewsweek.ru/rubrics/?rubric=country&rid=2630

Независимая газета

Некритический альянс двух ветвей власти

В стране сложилась ситуация, в которой премьер-министр является лидером ведущей политической партии. Вдобавок эта партия обладает конституционным большинством, что позволяет ей вносить при желании серьезные коррективы в законодательные документы. Казалось бы, ничего страшного в этом нет.

http://www.ng.ru/editorial/2008-07-01/2_red.html

Независимая газета

Медведев пришел, Путин остался

Система «слабый президент — сильный премьер» в принципе могла бы быть устойчивой. Но только не в нынешних российских условиях с заложенной Ельциным и выстроенной Путиным суперпрезидентской системой правления. Серьезные конфликты между командами Путина и Медведева в ситуации реконфигурации власти, что в России автоматически означает и перераспределение собственности, неизбежны.

http://www.ng.ru/ng_politics/2008-07-01/9_double.html?mpril

Эксперт

Врач задумался

Российские власти хотят сделать легкую промышленность передовой отраслью. Но это возможно только при тесном сотрудничестве государства и ведущего бизнеса. Иначе господдержка легпрома не даст результата.

http://www.expert.ru/printissues/expert/2008/26/vrach_zadumalsya/