  
|
 |
|
мониторинг СМИ
Обзор аналитических материалов в СМИ за 3–4 июня 2008 года
04 июня //
КоммерсантЪ
Дмитрий Медведев вымарывает коррупцию
Президент Дмитрий Медведев вчера в ходе встречи с генеральным прокурором Юрием Чайкой потребовал исключить коррупционную составляющую из уже принятых нормативных актов. В экспертном сообществе полагают, что прежде само законодательство нуждается в «зачистке» от коррупционной составляющей. Но и эта мера без независимой судебной системы «превратится в популизм», как считает думская оппозиция.
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=899116
The Financial Times
Вмешаться в ситуацию в Грузии или способствовать развязыванию войны
Запад мог бы втянуться в военный конфликт на европейском континенте. Грузия, которая проявила демократические устремления во время «революции роз» 2003 года, балансирует на грани войны с Россией из-за сепаратистского грузинского анклава Абхазии. Исход этого кризиса, в котором участвует молодая демократия, стремящаяся вступить в НАТО и в Евросоюз, поможет установить правила системы безопасности эпохи после холодной войны. Однако западные дипломаты не посылают сильные сигналы ни в одну сторону.
http://www.ft.com/cms/s/0/7dbec49c-309e-11dd-bc93-000077b07658.html
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/ft/2008/06/03/12:21:51/georgia
El Pais
К новой энергетической карте
Все страны, зависящие от России в энергетическом плане — от Туркменистана и Украины до Европейского союза, — активизируют поиски альтернатив. Москва в ответ намеревается диверсифицировать пути экспорта для снижения собственной зависимости от советских транспортных сетей, таких как нефтепровод «Дружба».
http://www.elpais.com/articulo/economia/nuevo/mapa/energetico/elpepueconeg/20080601elpnegeco_4/Tes
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/elpais/2008/06/02/15:47:59/energy
The Financial Times
Похоже, ничто не может остановить возрождение России
В 1998 г. падение цен на сырье подкосило российскую экономику. В условиях глобальной рецессии стоимость поставляемых на экспорт энергоносителей и металлов резко упала, в то время как экономический рост в Азии замедлился. Десять лет спустя, в преддверии очередной глобальной рецессии, российские рынки демонстрируют завидную устойчивость.
http://www.ft.com/cms/s/0/550b6960-2e6e-11dd-ab55-000077b07658.html
Русский перевод: http://www.inosmi.ru/stories/01/07/19/3013/241713.html
Newsweek
Более мягкое влияние России
Тысячи студентов на всем постсоветском пространстве отворачиваются прочь от русского языка и отдавая предпочтение английскому, а также образовательным стандартам Западной Европы и Америки. Последствия языковых трансформаций простираются далеко за пределы учебных аудиторий. Язык и культура, которым родители учат своих детей, многое говорят о том, в каком мире они хотят их растить. Для многих представителей элиты на Украине, в Грузии и странах Балтии, и в меньшей степени в Азербайджане, Казахстане и Киргизии Москва больше не является центром культурного притяжения.
http://www.newsweek.com/id/139397
Русский перевод: http://www.inosmi.ru/translation/241712.html
Ведомости
Издержки премьера
Для политического премьера Путина отношение граждан к экономическим решениям правительства важнее, чем для прежних технических премьеров. Если технический премьер был своего рода буфером между популярным президентом и недовольным народом, между политическими нуждами Кремля и экономическими возможностями правительства, то теперь такого буфера не стало. Путин на звено ближе к ответственности за результат.
http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2008/06/03/150142
Ведомости
Передача власти: А теперь институты
С избранием Дмитрия Медведева главой государства можно начинать говорить о том, что у нас должен сформироваться институт президентской власти. Все-таки до сих пор характер института властного верховенства определялся личностью лидера, а не лидер встраивался в сложившуюся систему правил.
http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2008/06/03/150145
Независимая газета
Медведев начинает. И выигрывает?
Общая картина предстает настолько безрадостной, что даже прокремлевские эксперты не скрывают: реальная борьба с коррупцией будет очень тяжелой. Получается, от Медведева требуется совершить почти невозможное. Ближайшее время покажет, насколько серьезны намерения власти: конкретные антикоррупционные рекомендации будут выработаны в течение месяца. Правильно поставленная задача — уже половина успеха в ее выполнении.
http://www.ng.ru/ng_politics/2008-06-03/13_medvedev.html?mpril
КоммерсантЪ-Украина
«Нафтогаз» выдавливают изнутри
«Дочка» российского «Газпрома» «Газпром сбыт Украина» начала свою экспансию на украинском розничном рынке газа. Вчера она объявила о подписании договоров с 30 крупнейшими украинскими потребителями газа. Работать с «Газпромом» выгоднее, поскольку он продает топливо на $35 дешевле, чем НАК «Нафтогаз Украины». НАК теперь может рассчитывать разве что на поставки мелким потребителям через сеть собственных трейдеров, уверены эксперты.
http://www.kommersant.ua/doc.html?docId=899382
Известия
Экономика России нуждается в холодном душе
Россия демонстрирует рост экономики уже лет девять. Но расслабиться не позволяют непомерно разогнавшаяся инфляция и перегрев экономики. Об этом нам еще раз напомнили в понедельник эксперты Всемирного банка (ВБ) и Международного валютного фонда (МВФ), которые представили свои ежегодные доклады по России. Чтобы ситуация не зашла в тупик, из-за рубежа нам настоятельно советует скорректировать макроэкономический курс, чтобы снизить инфляцию и обдать холодным душем экономику.
http://www.izvestia.ru/economic/article3116969/
Известия
Демократия мнения
От того, сохранился ли социальный заказ на слияние власти с харизмой, в огромной степени будет зависеть и прочность союза Путин — Медведев. Безусловно, их личные качества, их личная верность тоже сыграют свою роль, но чрезвычайно важно и то, будут ли они подталкиваться мнением, да, мнением народным к сближению или к расхождению. Все-таки самыми прочными бывают те союзы, в которых каждая сторона чувствует себя выигравшей...
http://www.izvestia.ru/comment/article3116980/
Независимая газета
Энергетическая недостаточность
До ликвидации федерального монополиста в отрасли — РАО «ЕЭС России» — остались считаные дни. Эксперты оценивают итоги реформы РАО по-разному: одни предупреждают о неизбежном дефиците электроэнергии и росте тарифов, другие — напоминают об угрозе штрафов для частных владельцев электростанций в случае нарушения ими утвержденного государством графика инвестиций.
http://www.ng.ru/economics/2008-06-04/1_raoees.html?mthree=1
Независимая газета
Россия приценилась к Азербайджану
Москва сделала сильный ход в попытке сохранить и усилить свои позиции на постсоветском пространстве. В понедельник глава «Газпрома» Алексей Миллер заявил о готовности покупать азербайджанский газ на основе долгосрочных контрактов и по рыночным ценам. Это предложение бьет по попыткам США и Евросоюза склонить Баку к поставкам газа по маршрутам, альтернативным российским, что в конечном итоге могло бы ослабить позиции Москвы не только в Закавказье, но и в судорожно пытающейся диверсифицировать пути поставки энергоресурсов Европе.
http://www.ng.ru/economics/2008-06-04/1_azerbaijan.html?mthree=3
Независимая газета
Украине придется уступить
В четверг состоится первая рабочая встреча президента РФ Дмитрия Медведева с его украинским коллегой Виктором Ющенко. Переговоры в рамках Международного экономического форума в Санкт-Петербурге будут, вероятно, короткими. Но могут принести сенсационные результаты, особенно, если учесть степень напряженности в отношениях двух стран, полагают эксперты. По их мнению, Медведев и Ющенко успеют обсудить только две темы — базирование Черноморского флота РФ в Крыму и поставки газа в Украину.
http://www.ng.ru/cis/2008-06-04/1_ukraina.html?mthree=4
Независимая газета
Авторитаризм как продукт народовластия
Попытки идеологически переварить существующие политические реалии привели к изготовлению таких концептуальных блюд, как теории «управляемой демократии» и «суверенной демократии». И хотя первая из них нацелена на осуждение, а вторая — на оправдание взятых на вооружение методов функционирования российской государственной власти, обе сходятся в одном: созданный в стране политический режим является пусть особой, очень специфической (со знаком «плюс» или «минус» в зависимости от точки зрения), но все же формой демократии.
http://www.ng.ru/ideas/2008-06-04/11_avtoritarism.html
Le Monde
После Владимира Путина — Владимир Путин
Те, кто ожидал от России жеста в ответ на благоразумие Запада, ошиблись в своих расчетах. Напротив, Путин увидел в бухарестском решении слабость, которой поспешил воспользоваться. Здесь нет ничего нового, но это повод задуматься.
http://www.lemonde.fr/opinions/article/2008/06/03/apres-vladimir-poutine-vladimir-poutine-par-daniel-vernet_1053032_3232.html
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/lemonde/2008/06/04/12:00:15/poutine
The Wall Street Journal
Путин теперь премьер, но он по-прежнему в игре
Перед тем как покинуть Кремль, Владимир Путин пообещал, что не заберет с собой президентские полномочия в свой новый кабинет премьер-министра. Но уже в первый месяц пребывания на новом посту Путин отодвинул своего лично отобранного преемника Дмитрия Медведева на второй план, заставив некоторые страны вести себя так, будто в России два президента.
http://online.wsj.com/article/SB121250122495541365.html?mod=hps_europe_whats_news
Русский перевод: http://www.inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/241761.html
The Washington Post
Железнодорожное давление на Грузию
Возможно, Медведев вообще не хочет снижать напряженность в отношениях с Западом, а может быть, он и не распоряжается внешней политикой России. В опубликованном в субботу интервью, которое нынешний премьер-министр Путин дал французской газете Le Monde, он сказал, что «лично занимался» планами восстановления железной дороги. Как бы то ни было, но перед западными странами вновь встает вопрос о том, что делать с государством, которое открыто использует силу, нарушая суверенитет своего демократического соседа.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/06/03/AR2008060303109.html
Русский перевод: http://www.inosmi.ru/stories/06/06/13/3482/241754.html
Ведомости
Дума против дружбы с Украиной
Госдума в среду предложила президенту и правительству России, в случае продолжения попыток официального Киева вступить в НАТО, рассмотреть вопрос о выходе из Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве с Украиной. Это решение поддержали 408 депутатов из 450.
http://www.vedomosti.ru/newsline/index.shtml?2008/06/04/604337
РБК daily
Западный набег
Запад пытается взять реванш и проявляет большую заинтересованность в запасах среднеазиатских углеводородов, которыми особенно богаты Туркмения, Узбекистан и Казахстан. США и Евросоюз прилагают огромные усилия, чтобы вовлечь страны региона в проекты транспортировки нефти и газа в обход России. Отчасти это уже дает свои плоды — Казахстан недавно согласился на поставки нефти по нефтепроводу Баку — Тбилиси — Джейхан.
http://www.rbcdaily.ru/2008/06/04/focus/349324
Время новостей
Посол от лукавого
Эксперты полагают, что назначение Грищенко будет означать более тесное сотрудничество президента Ющенко с Партией регионов. Отношения Украины и России уже не будут такими жесткими, но вместе с тем в них не будет и четкости, свойственной жесткой линии того же Бориса Тарасюка или кабинета Юлии Тимошенко.
http://www.vremya.ru/2008/97/5/204851.html
Украинская правда
Подарит ли Украина Крымскую волость России?
РФ, вопреки определенным иллюзорным признакам консолидации, движется в сторону нового витка дезинтеграции. При определенных условиях вскоре собственные государственные проекты могут предложить Татарстан, Северокавказские народы, Саха (Якутия), Башкирстан и прочие национально-территориальные формирования. Под реальной угрозой развала и поголовной китаизации Россия начинает хорохориться и искать врага, чтобы сплотиться и оттянуть время схлопывания Великой России в нематериальную точку сингулярности.
http://www.pravda.com.ua/ru/news/2008/6/3/76834.htm
Украинская правда
Российская карточка
Один столичный политик предложил перейти к введению в Украине двойного гражданства, начав этот процесс с так называемой «карточки россиянина». Такие идеи нельзя предлагать в здоровом обществе. Но они попадают на благодатный грунт и дают всходы там, где существуют реальные угрозы для независимости и суверенитета государства.