  
|
 |
|
мониторинг СМИ
Обзор аналитических материалов в СМИ за 24–25 апреля 2008 года
25 апреля //
Liberation
Послание Кремля
Россия объявила о своем решении «сотрудничать с фактическими органами власти» Абхазии и Южной Осетии — сепаратистских регионов Грузии. Это было послание Западу. Россия сообщила ему: если он не откажется от мысли принять Украину и Грузию в НАТО, она будет способствовать распаду двух бывших советских республик, граничащих с ней. И это не пустые угрозы.
http://www.liberation.fr/rebonds/322653.FR.php
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/liberation/2008/04/23/14:51:50/kremlin
Россия в глобальной политике
Россия и Запад: переоценка
В чем причина все усиливающихся трений между Россией и Западом? В несоответствии реальности и ожиданий, оказавшихся иллюзорными. На смену несбывшимся иллюзиям приходят негодование и возмущение.
http://www.globalaffairs.ru/numbers/31/9477.html
The New York Times
Кремлевские правила: Путин выбрал одну из церквей в ущерб всем прочим
Ужесточая контроль над политической жизнью, правительство также вторглось в вопросы веры. Местные власти во многих местах, выполняя волю Кремля, превратили Русскую православную церковь в фактически государственную религию, оттеснив другие христианские конфессии, которые, по-видимому, являются самыми серьезными конкурентами в борьбе за сердца верующих.
http://www.nytimes.com/2008/04/24/world/europe/24church.html?_r=1&scp=4&sq=russia&st=nyt&oref=slogin
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/nytimes/2008/04/24/14:35:29/god
The New Republic
Сезон спячки
Подобно тому, как по любому движению лицевых мускулов Путина в свое время пытались определить, где лежит предел его суровости, сегодня в самых будничных инициативах Медведева (вроде недавнего распоряжения сократить количество проверок малых предприятий) будут выискивать признаки оттепели, «зашифрованные сигналы» о том, что именно теперь разрешено.
http://www.tnr.com/politics/story.html?id=461ab55b-91d5-46b9-812e-8265e9ebd1fe&k=96765&p=7
Русский перевод: http://www.inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/240979.html
День
Приоритеты соседа
Последние 14 лет геополитический приоритет белорусских властей сводился к одному: Союз с Россией — это хорошо, членство в Евросоюзе — это плохо. Однако Союзное государство так и не создано, и с ЕС отношения остаются плохими. Тем временем независимое экспертное сообщество Беларуси имеет свое мнение относительно того, как следует развиваться республике и какие выбирать геополитические приоритеты.
http://www.day.kiev.ua/200631/
Независимая газета
Угрозы вымышленные и реальные
Реальная угроза для России – это перспектива оказаться в цивилизационной изоляции после присоединения всех приграничных стран в той или иной форме к НАТО и построению глобальной ПРО без участия России. Такое может случиться, если российская власть и обслуживающие ее политологи будут продолжать нагнетать истерию военной угрозы, вместо того чтобы приступить к реальной демократизации страны, строительству современных вооруженных сил и активно стремиться к компромиссу по ПРО.
http://www.ng.ru/politics/2008-04-24/3_kartblansh.html
The Financial Times
Россия разогревает замороженный конфликт
Со всеми замороженными конфликтами возникает, как правило, одна и та же проблема: они редко остаются в этом состоянии надолго. И, судя по всему, у Абхазии, мятежного непризнанного региона, есть все шансы на то, чтобы стать самым последним примером того, как разморозка может вылиться в насилие.
http://www.ft.com/cms/s/0/70e38650-1199-11dd-a93b-0000779fd2ac.html
Русский перевод: http://www.inosmi.ru/stories/06/06/13/3482/240977.html
Ведомости
Перестройка: Искушение изобилием
С 2000 г. бюджет сводится со значительным профицитом, что позволило не только сократить к концу 2007 г. государственный внешний долг, но и накопить примерно $150 млрд стабилизационного фонда, который теперь трансформировался в резервный фонд и фонд национального благосостояния. На этом фоне вполне естественными выглядят вопросы относительно эффективности использования накопленных средств.
http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2008/04/24/146851
Новая газета
Как нас посчитали. И за кого
Манипуляции с результатами парламентских и президентских выборов превзошли самые смелые предположения самых недоверчивых аналитиков. Официально опубликованных данных вполне достаточно, чтобы понять, что происходит с выборами и чем отличается новый инструментарий электоральной администрации.
http://www.novayagazeta.ru/data/2008/29/00.html
Новая газета
Россия загоняет Грузию в НАТО?
Никто, похоже, не учитывает, что российские, а тем более осетинские и абхазские силы к большой войне в Закавказье не готовы и что нашим заявлениям о непричастности никто в мире уже не верит. Теперь Саакашвили только нужно оказаться в глазах Запада явной жертвой агрессии, и он получит моральную, материальную, военную помощь и западных миротворцев для сдерживания России, а также членство в НАТО в самые сжатые сроки.
http://www.novayagazeta.ru/data/2008/29/11.html
Экономические известия
«Газпром» станет вторым по прибыльности
В этом году компания «Газпром» займет второе место по прибыльности в мире после американской ExxonMobil. К такому прогнозу в своем исследовании пришли аналитики российского Альфа-банка.
http://www.eizvestia.com/world/full/35183
КоммерсантЪ
Владимир Путин попал под разгрузку
На посту премьер-министра Владимир Путин будет избавлен от рутинной работы, которой по должности занимались его предшественники. Относительную свободу рук господину Путину предоставляет внесенный в Думу законопроект, передающий значительную часть технических полномочий правительства «уполномоченным органам исполнительной власти». Это начало перестройки правительства под Владимира Путина.
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=886664
BusinessWeek
МОК: России придется работать «активно и быстро», чтобы подготовить Сочи к Олимпиаде
Ни одного сооружения для зимней Олимпиады 2014 года в Сочи пока не построено. Глава компании, отвечающей за их строительство, ушел в отставку, а экологи и местные жители призывают МОК переместить часть планируемых сооружений. Между тем время уже поджимает.
http://www.businessweek.com/ap/financialnews/D907NHRG0.htm
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/businessweek/2008/04/24/16:10:17/olimpiade
The Boston Globe
Новая должность, но все тот же Путин
Путин в собственном оригинальном исполнении реализует старое консервативное изречение, которое гласит: чтобы все оставить по-старому, надо что-то немного поменять. Принимая новые титулы, Путин умудряется оставаться неизменным вместилищем всей той власти, которая имеет значение в России.
http://www.boston.com/bostonglobe/editorial_opinion/editorials/articles/2008/04/25/new_title_same_old_putin/
Русский перевод: http://www.inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/240996.html
The Wall Street Journal
Вымирающая Россия
Ситуация в России в области здоровья и смертности гораздо хуже, чем в Западной Европе. Продолжительность жизни российских мужчин поразительно низка, гораздо ниже нынешнего уровня в Пакистане и Бангладеш. И тенденции движутся в неверном направлении уже не одно десятилетие. В России в 2005 г. ожидаемая продолжительность жизни мужчин и женщин при рождении была ниже, чем 40 лет назад.
http://online.wsj.com/article/SB120907994764042837.html
Русский перевод: http://www.inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/241000.html
The Wall Street Journal
Восточная солидарность
«Новые европейцы», несмотря на то, что они удобно устроились под крылом НАТО и ЕС, не поворачиваются спиной к странам, расположенным дальше на восток, которые по-прежнему пребывают в состоянии военно-политической неопределенности. Если бы только их моральная четкость оказалась заразительной.
http://online.wsj.com/article/SB120899066478939717.html
Русский перевод: http://www.inosmi.ru/stories/08/04/01/3528/240981.html
Независимая газета
500 шагов Путина
Правительство национального лидера не намерено заниматься пустяками. В этом состоит смысл внесенного в Государственную Думу законопроекта, определившего полномочия будущего кабинета Владимира Путина. Новый премьер избавит министров от 500 обязанностей из имеющихся 3000. Их передадут на уровень ведомств. То есть Путину, как председателю правительства, не придется ставить подпись под всеми документами подряд, а значит, и персонально отвечать за все происходящее в стране.
http://www.ng.ru/politics/2008-04-25/1_shagi.html?mthree=1
Независимая газета
В Киеве ждут двух президентов РФ
Президенты Ющенко и Путин договорились проводить заседания Межгосударственной комиссии по очереди — то в одной, то в другой столице. Второе заседание в феврале состоялось в Москве. На третье в Киев приглашен новый российский президент. По мнению экспертов, деликатность ситуации в том, что межгосударственная комиссия может «раздвоиться»: кроме группы Ющенко–Медведев может сформироваться не менее влиятельная группа Тимошенко–Путин.
http://www.ng.ru/cis/2008-04-25/1_kiev.html?mtheme=1_0
Независимая газета
50 наиболее влиятельных предпринимателей и инвесторов
Агентство экономических новостей по заказу редакции «Независимой газеты» в очередной раз определило рейтинг политической влиятельности российских предпринимателей и инвесторов. Рейтинг предпринимателей по итогам первого квартала текущего года среди 125 претендентов определяли 61 эксперт.
http://www.ng.ru/ideas/2008-04-25/11_business.html
Независимая газета
Россия–Украина: производители авиадвигателей пролетают
Вчерашние партнеры, являвшиеся составными частями советского оборонно-промышленного комплекса, ныне все чаще превращаются в жестких конкурентов. Политические разногласия между государствами не позволяют объединить усилия для совместных действий на международном рынке.
http://nvo.ng.ru/forces/2008-04-25/1_avia.html?mpril
Российская газета
На Западном фронте без перемен
Совет Безопасности ООН не принял никаких резолюций по итогам заседания, посвященного ситуации в Абхазии и Южной Осетии. Однако, как выяснилось, такое развитие событий не устроило «подавляющее меньшинство» в лице США, Германии, Франции и Великобритании.
http://www.rg.ru/2008/04/25/sovbez-gruzia.html
Украинская правда
Юго-восточное направление поставок газа в ЕС: украинские перспективы
На сегодня практически все объемы центральноазиатского газа в ЕС транспортируются при посредничестве российского «Газпрома» и преимущественно через территорию Украины. Это предоставляет Украине роль ведущего транспортера газа в ЕС на юго-восточном направлении. Одновременно, разрабатывается ряд новых проектов, большинство из которых должны пройти не через украинскую территорию. Стоит вопрос, будет ли оставаться Украина важным транспортером газа?