  
|
 |
|
мониторинг СМИ
Обзор аналитических материалов в СМИ за 8–9 апреля 2008 года
09 апреля //
КоммерсантЪ
Россия бьет на подражание
Президент Молдавии Владимир Воронин и лидер Приднестровья Игорь Смирнов вчера впервые за семь лет пообщались друг с другом по телефону и условились встретиться, чтобы обсудить возможности примирения двух берегов Днестра. Встреча подготовлена усилиями Москвы и будет означать, что урегулирование приднестровского конфликта вступает в финальную стадию. На примере Молдавии Россия собирается преподать Западу урок правильного разрешения территориальных конфликтов.
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=877623
The Wall Street Journal
Знаменательная веха в сфере противоракетной обороны
На своей совместной пресс-конференции в черноморском городе Сочи в это воскресенье президент Буш и Владимир Путин не противоречили друг другу, высказываясь о планах США обеспечить противоракетную оборону Европы и американо-российском сотрудничестве, хотя и признавали разногласия. Ранее на той же неделе НАТО поддержало идею противоракетного щита. Наверно, сейчас Гиппер (прозвище Рейгана) довольно улыбается, витая где-то в потусторонних сферах.
http://online.wsj.com/article/SB120761289453296587.html
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/wsj/2008/04/08/09:27:04/pro
Time
Закат эпохи Буша–Путина
По результатам встречи в Сочи был подписан весьма интересный документ под названием «Декларация о стратегических рамках». Его содержание можно свести к старому русскому выражению: «Лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным».
http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1728451,00.html
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/time/2008/04/08/11:03:44/sunset
Le Figaro
Сочи — новая американо-российская глава?
Открывает ли встреча в Сочи новую страницу в отношениях Москвы и Вашингтона? Что касается американской стороны, ответ станет известен только после того, как развеется предвыборная неизвестность, — это обратная сторона демократических систем. Что касается российской стороны, обольщаться не стоит.
http://www.lefigaro.fr/debats/2008/04/07/01005-20080407ARTFIG00435-sotchi-un-nouveau-chapitre-americano-russe-.php
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/lefigaro/2008/04/08/10:25:50/sochi
The Independent
Нам надо рукоплескать успехам России
Джордж Буш не всегда прав. На прошлой неделе произошло необычное событие. На этот раз европейские лидеры НАТО проявили больше геополитической мудрости, чем американский президент. Буш хотел настоять на присоединении к НАТО Украины и Грузии. Европейцы выступили против — и правильно сделали.
http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/bruce-anderson/bruce-anderson-we-should-applaud-russia-for-its-successes-805413.html
Русский перевод: http://www.inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/240669.html
L’Express
Синдром Косово
Независимость бывшей сербской провинции оживила надежды сепаратистов по всему миру. Россия хотела бы воспользоваться этим прецедентом и применить опыт Косово в районе Черного Моря, на Кавказе. Однако это может оказаться палкой о двух концах!
http://www.lexpress.fr/info/monde/dossier/russie/dossier.asp?ida=469339
Русский перевод: http://www.inosmi.ru/stories/07/01/29/3500/240629.html
The Globe and Mail
Нет, спасибо — настаивают украинцы
Какими бы ни были недавние успехи в распространении демократии, вред, нанесенный самонадеянным поведением Буша и его советников, международному праву, отношениям западных и мусульманских стран и украино-российскому сотрудничеству значительно перевешивает.
http://www.theglobeandmail.com/servlet/Page/document/v5/content/subscribe?user_URL=http://www.theglobeandmail.com%2Fservlet%2Fstory%2FLAC.20080403.COUKRAINE03%2FTPStory%2F%3Fquery%3DAndreas%2BUmland&ord=33898064&brand=theglobeandmail&force_login=true
Русский перевод: http://www.inosmi.ru/stories/05/09/02/3453/240677.html
Ведомости
Передача власти: Конфигурация в законе
Не проходит и недели, чтобы еще действующий или уже избранный президент не дали каких-либо новых заверений об отсутствии намерений по переделу полномочий после 7 мая и о неприкосновенности президентской власти в процессе ее передачи. Тем не менее мало кто верит, что после инаугурации Дмитрия Медведева и переезда в Белый дом Владимира Путина все останется как есть копеечка в копеечку.
http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2008/04/08/145378
Независимая газета
Украина обогнала Россию по темпу роста цен
Украина установила антирекорд СНГ по темпам роста цен в первом квартале. Инфляция в этой стране оказалась как минимум вдвое выше российской и в годовом исчислении превысила 26%. Впрочем, инфляционные показатели других стран СНГ, включая Россию, также не дают повода для оптимизма. Практически везде темпы роста цен превышают ранее запланированный показатель.
http://www.ng.ru/economics/2008-04-08/6_ukraina.html
Независимая газета
Европе, США и России нужна единая система ПРО
Заключительный этап президентства Джорджа Буша-младшего отличается высокой активностью на российском направлении. Досрочная встреча группы четырех министров в минувшем марте, встречи с президентом России на саммите НАТО в Бухаресте и, наконец, только что завершившаяся в Сочи. Причины подобной активности — отдельная тема. Интересней происшедшие подвижки по проблеме размещения элементов американской системы ПРО в Европе.
http://www.ng.ru/politics/2008-04-08/3_kartblansh.html
Независимая газета
Готовность номер один
Лидер «Единой России» признался, что в ближайшую пятницу готов сделать предложение Владимиру Путину официально возглавить партию. Если наметившийся сценарий будет реализован, политический ландшафт России может существенно измениться. Россия впервые в истории получит партийное правительство, которое, при лидерстве Путина, составит конкуренцию не столько оппозиции (которой нет), сколько следующему президенту (который уже есть).
http://www.ng.ru/politics/2008-04-08/1_ready.html?mthree=1
КоммерсантЪ
ООН водят за взнос
Сегодня в Москву с первым официальным визитом прилетит генсек ООН Пан Ги Мун. Российские официальные лица в последнее время были крайне недовольны его поведением, особенно откровенными проамериканскими заявлениями. В ходе нынешнего визита президент Владимир Путин и избранный президент Дмитрий Медведев попробуют «перевербовать» Пан Ги Муна. Ему, в частности, пообещают резкое увеличение взноса РФ в бюджет ООН.
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=877951
Независимая газета
Двуглавая Россия
Спустя месяц после президентских выборов политический строй «постпутинской» России остается такой же загадкой, как и до них. Действующий президент прояснить ситуацию не желает, избранный — не может. Но в том, что они обо всем договорились, — сомнений нет. Комментаторам и экспертам остается догадываться, о чем именно.
http://www.ng.ru/ideas/2008-04-08/15_twoheads.html
День
Украина и Россия: история и образ истории
Научная конференция под таким названием состоялась в Москве 3–5 апреля. Для широкой общественности особенно интересны две темы. Одна из них (об общерусском народе) была незримой, но проникала во многие доклады. Вторую тему организаторы вынесли на специальную сессию. На этой сессии речь шла о голоде 1932–1933 гг. в СССР.
http://www.day.kiev.ua/199703/
Ведомости
Инновационная экономика: Вспомним советские НИИ
Необходимость перехода от ресурсной экономии к инновационной никем в России сегодня не отрицается. Казалось бы, процесс идет вполне успешно. Но вот только все чаще слышны голоса инвесторов о том, что деньги для инвестиций есть, а проектов под них нет. Некуда инвестировать.
http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2008/04/09/145502
День
Цена энергонезависимости
Украинская атомная энергетика все в большей мере отходит от российской и, развиваясь, сотрудничая с другими ведущими компаниями мира, пытается идти параллельными курсами с бывшим эксклюзивным и, казалось бы, незаменимым партнером.
http://www.day.kiev.ua/199688/
КоммерсантЪ
«Газпром» прописывается на Украине
На Украине зарегистрирована новая дочерняя структура «Газпрома». Ее возглавит начальник управления монополии по работе со странами ближнего зарубежья Анатолий Подмышальский. Завтра ООО «Газпром сбыт Украина» должно получить лицензию на продажу до 7,5 млрд кубометров газа в стране. Это одно из ключевых условий мирного газового договора России и Украины.
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=878111
Известия
Головокружение от успехов
Сегодня Россия имеет один из лучших бюджетов. И по мировым меркам, и в собственной истории. Почему-то захотели ухудшить... Но ведь можно же действовать иначе. В жизни, известно, всегда есть место подвигу. Госфинансы — отнюдь не единственное. Лучше найти какое-то другое. И совершить оный. Во благо любимого Отечества.
http://www.izvestia.ru/livshic/article3115004/
The Boston Globe
Саммит Буш–Путин
Встреча на высшем уровне президентов Буша и Путина, состоявшаяся в минувшие выходные, подавалась как последняя встреча двух глав государств. Однако, когда российско-американский диалог возобновится при новых лидерах, на кону будут те же самые национальные интересы, а на повестке дня — те же самые вопросы.
http://www.boston.com/bostonglobe/editorial_opinion/editorials/articles/2008/04/08/the_bush_putin_summit/
Русский перевод: http://www.inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/240692.html
Независимая газета
Запад больше не поможет
Эксперты сходятся во мнении, что украинское руководство не будет медлить с назначением нового посла: газовые проблемы требуют безотлагательного разрешения. Хотя дипломат вряд ли будет принимать непосредственное участие в переговорах, но от его имени может зависеть атмосфера встречи в «Газпроме».