  
|
 |
|
мониторинг СМИ
Обзор аналитических материалов в СМИ за 5–7 апреля 2008 года
07 апреля //
КоммерсантЪ
Владимир Путин сказал как отрезал
Президент России Владимир Путин неожиданно выступил в Бухаресте перед журналистами после саммита Россия–НАТО и разгромно критиковал членов альянса. Решение об участии Владимира Путина в пресс-конференции вместо планировавшегося Сергея Лаврова было принято после того как в итоговой декларации саммита лидеров стран НАТО появились слова «Украина и Грузия вступят в НАТО».
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=876652
КоммерсантЪ
Блок НАТО разошелся на блокпакеты
В минувшие выходные в странах, принимавших участие в саммите НАТО в Бухаресте, подводили его итоги. В Грузии праздновали победу, считая, что гарантию вступления в альянс Тбилиси уже получил. А в Киеве думали, как реагировать на предупреждение, сделанное Владимиром Путиным, который, по информации «Ъ», на закрытой встрече совета Россия–НАТО намекнул, что в случае вступления в альянс Украина может прекратить существование как единое государство.
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=877224
КоммерсантЪ
Антиатлантический альянс
Президент Грузии Михаил Саакашвили обрушился с критикой на недавнее послание президента России Владимира Путина лидерам Абхазии и Южной Осетии. Господин Саакашвили назвал это послание «необдуманным, неприемлемым и опасным». Тбилиси есть чего опасаться: реализация предложений Москвы может стать первым шагом на пути экономической интеграции Абхазии, Южной Осетии и России. По сути, это станет ответом Москвы на саммит НАТО в Бухаресте.
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=877225
The New York Times
«Боевые кони» мыслят по-разному, но видят перспективы для достижения согласия
Мало с кем из лидеров у Буша существуют такие крупные разногласия, как с Путиным. В воскресенье, на своей последней встрече в качестве президентов, они вновь не смогли договориться по вопросу, который, наверно, является самым спорным в их отношениях — американской системе противоракетной обороны в Европе.
http://www.nytimes.com/2008/04/07/world/europe/07prexy.html?_r=1&oref=slogin
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/nytimes/2008/04/07/11:45:42/horses
The Independent
Настало время более тонко подходить к Кремлю
Было бы просто сделать вывод, что 20-й саммит НАТО в Бухаресте и последовавший за ним визит Джорджа Буша в Сочи лишь расширили пропасть между Западом и Россией. Но если присмотреться внимательнее, то видно, что великая схватка, о которой так активно говорят, не ужесточается. Напротив, и Россия, и США добились в ходе саммита НАТО в Бухаресте больших успехов, чем ожидалось. Возможно, пропасть, разделяющая Москву и Вашингтон, сокращается.
http://www.independent.co.uk/opinion/leading-articles/leading-article-its-time-for-a-more-nuanced-approach-to-the-kremlin-805409.html
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/independent/2008/04/07/10:58:37/kremlin
The Guardian
На свой страх и риск мы провоцируем у России паранойю
На прошлой неделе НАТО создало очередное препятствие на пути к реализации надежд, что Россия пойдет по пути демократии, законности и международного сотрудничества.
Дав согласие на размещение американской системы ПРО в Восточной Европе, НАТО подарило Кремлю отличное оправдание дальнейшего укрепления его авторитарной власти.
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/apr/06/russia.usa?gusrc=rss&feed=worldnews
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/guardian/2008/04/07/10:20:06/paranoid
The Guardian
В Сочи была только одна «хромая утка»
Похоже, Путин получает удовольствие от встреч с Джорджем Бушем. Еще бы. Ловкий российский президент всякий раз — начиная с их первой встречи в 2001 году, когда он каким-то образом смог убедить Буша в родстве душ, — затыкает за пояс американского коллегу. Вчерашний саммит на Черном море не стал исключением.
http://www.guardian.co.uk/world/2008/apr/07/tisdallbriefing.russia
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/guardian/2008/04/07/11:24:42/sochi
Der Tagesspiegel
А тень остается
Владимир Путин и Джордж Буш встретились в Сочи, на побережье Черного моря. Это последний саммит обоих действующих президентов. Какие вехи они расставили для будущих отношений России и США?
http://www.tagesspiegel.de/zeitung/Fragen-des-Tages;art693,2508283
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/tagesspiegel/2008/04/07/10:38:37/
Ведомости
Россия и НАТО: Что случилось в Бухаресте
Итоги саммита НАТО вызвали крайне разноречивые оценки. Одни считают, что Россия одержала победу, а США пришлось уступить, другие утверждают обратное. Для части комментаторов Бухарест — очередное свидетельство раскола по линии Америка — Европа (отказ Грузии и Украине). Иные, напротив, радуются единству (дружная поддержка американской ПРО).
http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2008/04/07/145208
Ведомости
Pro Europa: Шифровка из Бухареста
Бухарест дает понять: Европа отходит от натовской повестки. Она начинает осознавать себя как новый военный блок — неамериканский и неагрессивный. Блок, с которым следует договариваться. А что до Украины, то ее стремление в Европу не проблема для России. Скорее наоборот.
http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2008/04/07/145209
Известия
«Мы еще встретимся как люди»
Владимир Путин и Джордж Буш признали: между государствами есть огромное количество концептуальных разногласий, преодолеть которые пока невозможно. Но оба сошлись в одном: они старались их решать и друг друга слышать. И пока верят в то, что точно так же слышать друг друга будут и новые президенты обеих держав.
http://www.izvestia.ru/politic/article3114883/
КоммерсантЪ Украина
Дипломатический аут
В пятницу Виктор Ющенко уволил послов Украины в России и Германии — Олега Демина и Игоря Долгова. Представители дипломатического корпуса называют главной причиной отставки своих коллег саммит НАТО в Бухаресте, по итогам которого Украина не получила ожидаемого Плана действий относительно членства в альянсе (ПДЧ).
http://www.kommersant.ua/doc.html?docId=877429
Новая газета
«Я дембель», — сказал Владимир Путин в Бухаресте
На самом деле Украина и Грузия не получили в Бухаресте планов действий по членству в НАТО, но Виктор Ющенко и Михаил Саакашвили не уехали домой с пустыми руками. Во-первых, для них специально придумана новая форма отношений с НАТО. Они переведены из «интенсивного диалога» в «интенсивное взаимодействие». Но главное, им совершенно ясно сказали, что они «будут членами НАТО», как только выполнят необходимые критерии, и никто извне не будет иметь права вето на решение НАТО.
http://www.novayagazeta.ru/data/2008/24/12.html
РБК daily
Сочинская декларация
В Сочи прошли последние переговоры между Владимиром Путиным и Джорджем Бушем в качестве президентов России и США. Несмотря на то что противоречия между двумя странами все еще остаются, президенты закончили свои формальные отношения на позитивной ноте, особенно подчеркнув, что холодная война между двумя странами завершена.
http://www.rbcdaily.ru/2008/04/07/focus/334386
Российская газета
Ужин президентов
Вчера Владимир Путин и Джордж Буш в последний раз провели на президентском уровне совместную встречу. На берегу Черного моря они снова попробовали понять друг друга и сблизить позиции по ключевым вопросам.
http://www.rg.ru/2008/04/07/sochi.html
Эксперт Online
Завещание потомкам
Российско-американская декларация о стратегических рамках принята в минувшие выходные дни по итогам переговоров в Сочи. Так завершилась последняя встреча президента США Джорджа Буша с президентом РФ Владимиром Путиным, покидающим пост главы государства уже через месяц.
http://www.expert.ru/articles/2008/04/07/soci_declar/
Эксперт
Мы несговорчивы
Оборонная политика современной России во многом строится на желании минимизировать по возможности военные расходы, чтобы не перенапрягать недостаточно развитую экономику. Поэтому даже такие «незначительные» гирьки, как Украина и Грузия, на натовской чашке весов потребуют от России серьезного оборонного напряжения.
http://www.expert.ru/printissues/expert/2008/14/trehstoronniy_kompromiss_editorial/
Эксперт
Трехсторонний компромисс
Небольшая уступка России по вопросу членства Украины и Грузии в НАТО свидетельствует о серьезном изменении баланса сил и интересов внутри западного сообщества. Но она отнюдь не гарантирует России комфортных отношений с НАТО, США и ЕС в будущем.
http://www.expert.ru/printissues/expert/2008/14/trehstornniy_kompromiss/
Эксперт Украина
Пушка и хохлушка-2
На прошлой неделе информационное пространство двух стран буквально дышало взаимной ненавистью. Поводами для всплеска эмоций стали визит американского президента Джорджа Буша в Киев и саммит НАТО в Бухаресте, где решался вопрос о присоединении Украины к Программе действий по достижению членства в Альянсе (ПДЧ).
http://www.expert.ua/articles/21/0/5337/
Эксперт Украина
Средняя фигура в большой игре
Проект включения Украины в НАТО стал частью нового, более жесткого курса США в отношении России. Однако наша страна мало интересует и нынешнего американского президента, и любого из его будущих преемников.