  
|
 |
|
мониторинг СМИ
Обзор аналитических материалов в СМИ за 3–4 апреля 2008 года
04 апреля //
КоммерсантЪ
Украина защищает договор с Россией
Вчера с визитом в Москве побывал спикер верховной рады Украины Арсений Яценюк. На встречах в Госдуме и Совете федерации украинский гость попытался убедить российских коллег, что Москве не следует принимать близко к сердцу сближение Киева с НАТО.
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=875768
КоммерсантЪ
Инфляция экономического роста
К спору главы Минфина Алексея Кудрина и главы МЭРТа Эльвиры Набиуллиной о том, что важнее для экономики России — быстрый или устойчивый рост ВВП, — вчера присоединились глава экспертного управления президента Аркадий Дворкович, председатель Центробанка Сергей Игнатьев и еще ряд известных экономистов. Они все настойчивее говорят о неустойчивости нынешней модели экономического роста.
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=875802
Ведомости
Желания и ограничения
Министерскую дискуссию о путях развития экономики вчера продолжили эксперты. Они спорят о том, что важнее: обезопасить экономику от кризиса или двигать ее в мировые лидеры.
http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2008/04/03/144960
Ведомости
Президенты: Последняя встреча
Владимир Путин и Джордж Буш встречаются последний раз в качестве действующих президентов. Однако при этом они находятся в неравном положении. Дело в том, что американская политическая система не дает Джорджу Бушу никаких шансов на то, чтобы провести в президенты Америки выбранного им самолично преемника, остаться ключевой фигурой в его администрации, а через четыре года вновь вернуться в кресло президента.
http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2008/04/03/144940
Ведомости
Устаревший формат
Движитель расширения — США — продает НАТО как услугу по вооруженной защите новых членов, новые члены — страны Восточной Европы — воспринимают его как оборонный зонтик от враждебной России, а Россия видит в расширении НАТО угрозу для своих границ. Между тем НАТО давно уже перестало быть эффективным военным союзом, превратившись в архаичную политическую структуру с неясными целями.
http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2008/04/03/144954
The New York Times
Союзники по НАТО не поддержали позицию Буша по Грузии и Украине
Президент США Джордж Буш нарушил сценарий саммита НАТО, начавшегося в Бухаресте в среду, активно выступив за расширение за счет Украины и Грузии. Тем не менее, ему не удалось добиться поддержки важнейших союзников по данному вопросу.
http://www.nytimes.com/2008/04/03/world/europe/03nato.html?_r=1&oref=slogin
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/nytimes/2008/04/03/11:32:38/nato
Time
НАТО: По-прежнему больной вопрос в отношениях с Путиным
Компромисс выглядит вполне привлекательно — по крайней мере, для Путина. Он соглашается на развертывание противоракетного щита вблизи границ России, а в ответ на это его южным соседям откажут во вступлении в НАТО. Однако пока не ясно, готов ли Буш к устранению разногласий — ведь он так страстно говорил во вторник о необходимости принятия в НАТО Украины и Грузии.
http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1726902,00.html
Русский перевод: http://www.inosmi.ru/stories/08/04/01/3528/240593.html
День
Похороны посредника?
Вчера председатель Верховной Рады Украины Арсений Яценюк прибыл в Москву с официальным визитом. Вне официальных рамок, украинский спикер должен уже одним своим присутствием в первопрестольной поддержать украинскую газовую делегацию, ведущую очень трудные переговоры с «Газпромом», на которые не может не накладывать отпечатка заявления некоторых депутатов Госдумы о возможности выхода России из Договора о дружбе и сотрудничестве с Украиной.
http://www.day.kiev.ua/199361/
День
Еще один шанс России
Трудно поверить, но НАТО пригласила посетить Бухарестский саммит своего самого жесткого критика — президента России Владимира Путина. И впервые с 2002 года он будет на нем присутствовать. Его присутствие ставит в затруднительное положение НАТО, но в тоже время это еще большее унижение для России.
http://www.day.kiev.ua/199373/
Независимая газета
«Газпрома» на всех не хватит
Вчера «Газпром» снизил верхнюю планку прогноза собственной добычи газа в 2020 году. Через 12 лет концерн собирается добывать около 620–640 млрд. куб. м в год. При этом общее производство газа в стране, по расчетам холдинга, должно достичь 940 млрд. куб. м. Иными словами, треть добываемого объема, по мнению холдинга, должны будут обеспечить независимые производители. Эксперты не верят, что независимые компании смогут выйти на такие объемы добычи.
http://www.ng.ru/economics/2008-04-03/1_gazprom.html?mthree=1
Новая газета
Бубны преемничества
Для того чтобы ситуация, открывающая России ворота на пути к правовому государству — о чем и мы, и господин Медведев равно мечтаем, — стала реальностью, не нужны в принципе ни потрясения, ни революции. Нужны вещи обыкновенные: свобода СМИ и реально избираемый и функционирующий парламент.
http://www.novayagazeta.ru/data/2008/23/01.html
КоммерсантЪ
Двучлен вывели за скобки
За один день «саммит надежд», как его называли накануне, превратился в саммит несбывшихся надежд. Грузии и Украине отказано в запуске процедуры вступления, не приняли в альянс и Македонию. Некоторые эксперты расценили эти решения НАТО как триумф кремлевской дипломатии. На самом деле в Бухаресте Россия скорее проиграла: принятое альянсом решение по развертыванию ПРО в Европе имеет более серьезные последствия для Москвы, чем временное поражение Тбилиси и Киева.
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=876273
Los Angeles Times
Помириться с Владимиром
Российско-американские отношения, успешно начинавшиеся при Буше, испортились. Президенту необходимо привести их в порядок. Удастся ли спасти этот брак?
http://www.latimes.com/news/opinion/la-oe-brooks3apr03,0,4258764.column
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/latimes/2008/04/03/14:45:33/vladimir
The Times
В битве за наследство Путин победил Буша по очкам
Первым победителем саммита НАТО в Бухаресте оказался президент Путин — при том, что он там даже не был. Совет Россия-НАТО начинает работу лишь сегодня, однако Путин, занимающий президентский пост последние месяцы, очень умело устроил так, что отношения с Россией заранее были главной темой встречи.
http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/columnists/bronwen_maddox/article3678297.ece
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/times/2008/04/04/11:24:28/nato
Spiegel
Экстренная помощь для проигравшего
«Он полностью провалил свою последнюю большую миссию»: несмотря на сопротивление, Джордж Буш хотел добиться скорейшего принятия в НАТО Грузии и Украины. Однако Европа ответила «нет» и согласилась только на компромисс, чтобы президенту США удалось избежать окончательного провала.
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,545178,00.html
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/spiegel/2008/04/04/11:10:24/help
La Stampa
Легкомысленные предложения Буша
Зачем Бушу понадобилось подливать масла в огонь своими легкомысленными предложениями, заставив встать на сторону Путина против половины прозападной Украины даже старого вермонтского изгнанника Александра Солженицына? Поспешность, нетерпение, возможно, незнание истории стали причиной его промаха, который произвел двойной эффект: с одной стороны, он вызвал раздражение у Путина, с другой — стал поводом для неприятного раскола между американцами и их крупнейшими европейскими союзниками.
http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?ID_blog=25&ID_articolo=4359&ID_sezione=&sezione
Русский перевод: http://www.inopressa.ru/lastampa/2008/04/04/11:54:35/bush
The Wall Street Journal
Бухарестская битва
Грузия — проамериканская колючка в боку России, которую Кремль желал бы выдернуть — если нужно, то силой. А Украина, крупнейшая республика бывшего СССР после России, — это вожделенный приз. Россия всячески стремится сохранить эти государства в своей сфере влияния. Вчера Германия сыграла роль инструмента реализации ее целей.
http://online.wsj.com/article/SB120726433822588085.html?mod=opinion_main_commentaries
Русский перевод: http://www.inosmi.ru/stories/08/04/01/3528/240630.html
КоммерсантЪ Украина
Украинско-российская ядерная война
Вчера Национальная энергогенерирующая компания «Энергоатом» обвинила российскую корпорацию ТВЭЛ в нарушении действующих договоренностей и завышении цен на поставляемое в Украину ядерное топливо. В ТВЭЛе заявляют, что Украина готова платить за топливо по рыночным ценам, о чем свидетельствует ее последнее соглашение с Westinghouse. Эксперты уверены, что в ближайшее время Украину и Россию может ожидать очередная экономическая война — в этот раз в сфере поставок ядерного топлива.
http://www.kommersant.ua/doc.html?docId=876544
РБК daily
На грани энергетического кризиса
В Министерстве природных ресурсов считают, что минерально-сырьевая база России может быть исчерпана уже к 2015 году. Большая часть разведанных в прошлом веке рентабельных запасов жидких углеводородов сейчас вовлечена в эксплуатацию. Чиновники министерства предупреждают, что в настоящее время Россия достигла такого момента, когда воспроизводимые запасы превысили добычу. В нефтяных компаниях к таким прогнозам относятся весьма скептически.
http://www.rbcdaily.ru/2008/04/04/tek/333945
Независимая газета
Дружбу с Украиной разбавили угрозами
Вчера, как и ожидалось, на саммите НАТО в Бухаресте Украине и Грузии по настоянию Германии и Франции было отказано в подписании Плана действий для членства в этом военном блоке. Поблагодарив Берлин и Париж за принципиальность, нельзя не покритиковать отдельных российских политиков и Госдуму, резкие действия которых вряд ли повлияли на процесс принятия решения в Бухаресте, но наверняка оставили у братского украинского народа неприятный осадок.
http://www.ng.ru/editorial/2008-04-04/2_red.html?mtheme=1_1
Независимая газета
Отложенное расширение
Грузии и Украине, несмотря на поддержку США, Канады и государств Восточной Европы, не удалось переубедить лидеров Старого Света и получить План действий по членству в НАТО (ПДЧ). В четверг в Бухаресте эти две страны СНГ получили отказ, смягченный обещанием альянса вернуться к рассмотрению вопроса в декабре. До того времени Киеву предложено поработать с собственным населением, половина которого не поддерживает идею членства в НАТО, а Тбилиси — заняться урегулированием территориальных конфликтов.